céleste

Used in the library

• – Et vous pensez que les phénomènes célestes qui apparurent l'automne précédent étaient des signes précurseurs du tremblement de terre?"And you think that the heavenly phenomena that appeared the previous autumn were warning signs of the earthquake?"B2Le Chevalier de Mornac
• Seigneur, si tu nous abandonnes, C’est pour voir si nous sommes forts; Mais ensuite c’est toi qui donnes De ta céleste main la palme à nos efforts.Lord, if you forsake us, it is to see if we are strong; but then you give the palm of your heavenly hand to our efforts.B2Les Trois Mousquetaires
• Les armes à feu des Espagnols, les canons surtout dont l'explosion imite le bruit du tonnerre, en les remplissant d'épouvante, contribuèrent à leur persuader davantage que ces nouveaux venus étaient d'origine céleste.The Spanish guns, the cannons especially whose explosion mimics the sound of thunder, filled them with terror, contributed to persuading them more that these newcomers were of heavenly origin.C1Histoire du Canada, tome I
• — Mais il veut donc attirer sur sa tête le châtiment réservé aux maudits! continua Felton avec une exaltation croissante, il veut donc que la vengeance humaine prévienne la justice céleste!"But he wants to attract the punishment of the cursed to his head! continued Felton with increasing exaltation, so he wants human vengeance to prevent heavenly justice!B2Les Trois Mousquetaires