bureau

Used in the library

• Il la précéda dans la pièce voisine, qui lui servait à la fois de salle de réception et de bureau.He preceded her in the neighbouring room, which served both as a reception and office room.B1Maria Chapdelaine
• Athos entra sans défiance et tira deux pistoles pour payer: l’hôte était seul et assis devant son bureau, dont un des tiroirs était entrouvert.Athos entered without distrust and pulled two pistoles to pay: the host was alone and seated in front of his office, one of which drawers was closed.B2Les Trois Mousquetaires
• [Note 17: «Les salles et les bureaux de la sénéchaussée étaient placés dans une maison située en partie sur l'emplacement qu'occupe aujourd'hui le palais de justice à Québec.[Note 17: "The rooms and offices on the senate floor were placed in a house situated in part on the site of the courthouse in Quebec City today.B2Le Chevalier de Mornac
• Il en fut de même encore de l'Hôpital général établi à Québec vers 1692 par m. de St.-Vallier, pour remplacer le bureau des pauvres que les citoyens de la ville avaient établi quatre ans auparavant, parce qu'il était défendu de mendier.The same was true of the Hôpital général established at Quebec around 1692 by m. of St. Vallier, to replace the office of the poor that the citizens of the city had established four years earlier, because it was forbidden to beg.C1Histoire du Canada, tome I