brutal

Used in the library

• Les cimes des épinettes et des cyprès, oubliées par le vent, se figèrent dans une immobilité perpétuelle; au-dessus de leur ligne sombre s'étendit un ciel auquel l'absence de nuages donnait une apparence immobile aussi, et de l'aube à la nuit le soleil brutal rôtit la terre.The peaks of the spruces and cypresses, forgotten by the wind, were frozen in perpetual immobility; above their dark line extended a sky to which the absence of clouds also made a motionless appearance, and from dawn to night the brutal sun roasted the earth.B1Maria Chapdelaine
• Vous, la femme d'un brutal Iroquois!You, the wife of a brutal Iroquois!B2Le Chevalier de Mornac
• Esdras était l'aîné de tous, un grand garçon au corps massif, brun de visage, noir de cheveux, à qui son front bas et son menton renflé faisaient un masque néronien, impérieux, un peu brutal; mais il parlait doucement, pesant ses mots, et montrant en tout une grande patience.Ezra was the eldest of all, a great boy with a massive body, a brown face, a black hair, to whom his low forehead and his bulging chin made a neronian mask, imperious, a little brutal; but he spoke gently, weighing his words, and showing in all a great patience.B1Maria Chapdelaine
• Au contraire, la figure luisante et tatouée du Sauvage respirait cet abrutissement féroce que les boissons spiritueuses produisent habituellement sur les organisations vulgaires et brutales.On the contrary, the dazzling and tattooed figure of the Sauvage breathed this fierce bruising that spirit drinks usually produce on vulgar and brutal organizations.B2Le Chevalier de Mornac