bronze

Used in the library

• Il y avait quelque chose de lugubre à cette voix de bronze qui se lamentait ainsi au milieu de la nuit.There was something dreadful about that bronze voice that was wailing in the middle of the night.B2Les Trois Mousquetaires
• L'opinion de ce savant doit avoir d'autant plus de poids que jusqu'à la publication de son mémoire dit «sur le canon de bronze», l'on croyait généralement dans le pays que Cartier avait hiverné à l'entrée de la rivière qui porte son nom à 10 lieues de Québec; il prouva dans ce mémoire que l'illustre navigateur de St.-Malo ne pouvait avoir hiverné que dans la rivière St.-Charles.]This scientist's opinion must be all the more important as until the publication of his memoir "on the bronze canon", it was generally believed in the country that Cartier had wintered at the entrance of the river which bears his name to 10 leagues of Quebec; he proved in this memory that the illustrious navigator of St. Malo could only have wintered in the St. Charles River.]C1Histoire du Canada, tome I
• «Je suis perdue, murmura-t-elle, me voilà au pouvoir de gens sur lesquels je n’aurai pas plus de prise que sur des statues de bronze ou de granit; ils me savent par coeur et sont cuirassés contre toutes mes armes."I am lost," she murmured, "here I am in the power of people over whom I will have no more grip than on bronze or granite statues; they know me by heart and are battled against all my weapons.B2Les Trois Mousquetaires