bouger
A1#357Hear it
verb
to movein general
to budge
Used in the library
- Reste sans bouger, ben à l'aise, au lieu de bardasser tout le temps entre les couvertes et d'empirer ton mal.Stay still, well, comfortable, instead of shoveling between the covered all the time and making your evil worse.B1Maria Chapdelaine
- Et puis il ne bougea plus....And then he didn't move...B2Le Chevalier de Mornac
- D’Artagnan ne bougea point.D-Artagnan did not move.B2Les Trois Mousquetaires
- Malheureusement l'on adopta une politique contraire; et malgré tous les avantages qu'on pût offrir aux catholiques, ceux-ci se trouvant bien dans leur patrie, ne se levèrent point pour émigrer, Il en fut ainsi en Angleterre des classes favorisées; elles ne bougèrent pas, tandis que les républicains vaincus, les catholiques persécutés, les dissidens foulés et méprisés, recevaient comme une faveur la permission de passer dans le Massachusetts et la Virginie, où l'on s'empressa par politique de laisser écouler ces mécontens si nuisibles dans la métropole à la marche et aux projets du gouvernement.Unfortunately, a policy to the contrary was adopted; and in spite of all the advantages that could be offered to Catholics, who were well in their homelands, did not rise up to emigrate; so it was in England the favored classes; they did not move, while the defeated Republicans, the persecuted Catholics, the dissididens troddened and despised, received as a favor the permission to pass through Massachusetts and Virginia, where they rushed through politics to let go of these discontensions so harmful in the metropolis to the march and the plans of the government.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained