bienvenu

Used in the library

• «Soyez le bienvenu, Milord, dit-il, vous êtes des nôtres."Be welcome, Milord," he said, "you are one of us.B2Les Trois Mousquetaires
• – «Ils sont les bienvenus, répliqua le gouverneur, et je les traiterai comme s'ils étaient mes fils, pendant toute la durée de leur séjour auprès de moi.»"They are welcome," replied the governor, "and I will treat them as if they were my sons, throughout their stay with me."B2Le Chevalier de Mornac
• Nous sommes des Illinois, dirent-ils, nous sommes des hommes[132], soyez les bienvenus dans nos cabanes.We are Illinois, they said, we are men.[132] Welcome to our cabins.C1Histoire du Canada, tome I
• «Ah! pardieu! c’est vous, dit Porthos à d’Artagnan, soyez le bienvenu, et excusez-moi si je ne vais pas au-devant de vous."Ah! Oh, my God! It is you, said Porthos to d'Artagnan, welcome, and excuse me if I do not go to meet you.B2Les Trois Mousquetaires