barbare

Used in the library

• Elle se fit le chantre des gestes héroïques des quatre Chapdelaine et d'Edwige Légaré, de leur bataille contre la nature barbare et de leur victoire de ce jour.She sang the heroic gestures of the four Chapdelaine and Edwige Légaré, their battle against barbaric nature and their victory today.B1Maria Chapdelaine
• Ces barbares l'ont-ils respectée?Have these barbarians respected him?B2Le Chevalier de Mornac
• Henri IV, assiégeant Paris, faisait jeter par-dessus les murailles du pain et des vivres; le cardinal fit jeter des petits billets par lesquels il représentait aux Rochelois combien la conduite de leurs chefs était injuste, égoïste et barbare; ces chefs avaient du blé en abondance, et ne le partageaient pas; ils adoptaient cette maxime, car eux aussi avaient des maximes, que peu importait que les femmes, les enfants et les vieillards mourussent, pourvu que les hommes qui devaient défendre leurs murailles restassent forts et bien portants.Henri IV, besieging Paris, had the walls of bread and food thrown over; the cardinal had small notes thrown out by which he represented to the Rochelois how unfair, selfish and barbaric the conduct of their leaders; these chiefs had wheat in abundance and did not share it; they adopted this maxim, for they also had maxims, that it was not important that women, children and old men should die, provided that the men who had to defend their walls remained strong and healthy.B2Les Trois Mousquetaires
• L'usage des nouvelles armes rendait ces barbares encore plus redoutables.The use of new weapons made these barbarians even more formidable.C1Histoire du Canada, tome I