avertissement

Used in the library

• Pourtant l'avertissement n'avait pas été perdu et les préparatifs commencèrent: les préparatifs annuels de défense contre les grands froids et la neige définitive.Yet the warning had not been lost and preparations began: the annual preparations for defense against the cold weather and the definitive snow.B1Maria Chapdelaine
• — Cette blessure, mon cher d’Artagnan, m’a été un avertissement du Ciel.— This wound, my dear d'Artagnan, was a warning from Heaven.B2Les Trois Mousquetaires
• Sachez d'abord que, durant l'automne de 1662, le ciel sembla nous donner des avertissements par des phénomènes pareils à ceux d'aujourd'hui et plus terribles encore.First know that in the autumn of 1662 the sky seemed to give us warnings by phenomena similar to those of today and even more terrible.B2Le Chevalier de Mornac
• Après les histoires de chasse vinrent les histoires de revenants et d'apparitions; des récits de visions terrifiantes ou d'avertissements prodigieux reçus par des hommes qui avaient blasphémé ou mal parlé des prêtres.After the hunting stories came the stories of returnees and apparitions; accounts of terrifying visions or prodigious warnings received by men who had blasphemed or misspoke of priests.B1Maria Chapdelaine