audacieux

Used in the library

• Elle craignait, dans sa simplicité, de s'être montrée déjà trop audacieuse, et tint obstinément les yeux baissés, tout comme les jeunes filles riches qui reviennent avec des mines de pureté inhumaine des couvents de Chicoutimi.She feared, in her simplicity, that she had already been too bold, and stubbornly held her eyes down, as did the rich young girls who returned with mines of inhuman purity from Chicoutimi convents.B1Maria Chapdelaine
• Les Pouteouatamis que Marquette avait visités comme missionnaire, et qui avaient beaucoup d'attachement pour lui, apprirent avec étonnement une entreprise aussi audacieuse.The Pouteouatamis whom Marquette had visited as a missionary, and who had a great deal of attachment to him, were astonished to learn of such a bold undertaking.C1Histoire du Canada, tome I
• La Salle prêt à saisir toutes les occasions de se signaler, impatient de les faire naître, audacieux, entreprenant», voyageur enfin devenu aussi célèbre par ses malheurs et son courage indomptable pour les surmonter, que par ses découvertes, était depuis quelques années à Québec (1677), lorsque Joliet arriva de son expédition du Mississipi.La Salle ready to seize all the opportunities to report, eager to give birth to them, daring, enterprising", a traveller who had finally become so famous for his misfortunes and his indomitable courage to overcome them, as by his discoveries, had been in Quebec (1677) for a few years, when Joliet arrived from his expedition from Mississippi.C1Histoire du Canada, tome I