au-delà

Used in the library

• Mais arrivés dans la Baie de Corlar, un peu au-delà des Îles des Quatre-Vents, le Renard-Noir et Joncas jugèrent plus prudent de prendre terre.But arriving in Corlar Bay, a little beyond the Four-Vent Islands, Renard-Noir and Joncas considered it more prudent to take land.B2Le Chevalier de Mornac
• Un peu au-delà de Fromelles, l’orage éclata; on déploya les manteaux; il restait encore trois lieues à faire: on les fit sous des torrents de pluie.A little beyond Fromelles, the storm broke out; the coats were spread out; there were still three leagues to be made; they were made under torrents of rain.B2Les Trois Mousquetaires
• Le commerce et l'esprit d'aventures surtout, entraînaient depuis bien des années les navigateurs au-delà des anciennes limites connues.The trade and the spirit of adventure, above all, have for many years led the navigators beyond the old known limits.C1Histoire du Canada, tome I
• Au-delà de Portsmouth, la mer était couverte de vaisseaux dont on voyait les mâts, pareils à une forêt de peupliers dépouillés par l’hiver, se balancer sous le souffle du vent.Beyond Portsmouth, the sea was covered with ships whose masts were seen, like a forest of poplars stripped away by winter, swinging under the wind.B2Les Trois Mousquetaires