attentif

Used in the library

• Elle avait conscience qu'il n'appartenait qu'à elle de faire son choix et d'arrêter sa vie, et se sentait pareille à une élève debout sur une estrade devant des yeux attentifs, chargée de résoudre sans aide un problème difficile.She was aware that it was up to her to make her choice and to stop her life, and felt the same as a student standing on a stage in front of attentive eyes, charged with solving a difficult problem without help.B1Maria Chapdelaine
• On eût dit qu’ils suivaient des pistes, tant ils étaient attentifs partout où ils allaient.It would have been said that they were following leads, as they were attentive wherever they went.B2Les Trois Mousquetaires
• Car à l'affection qu'elle portait à sa fille adoptive, Mme Guillot, chez laquelle vivait Jeanne, joignait un sentiment de délicate déférence pour cette jeune personne d'une position plus élevée que la sienne, et cela d'autant plus que la demoiselle de Richecourt payait royalement à la bonne dame et sa pension et ses soins attentifs.For to her affection for her adopted daughter, Mrs. Guillot, with whom Jeanne lived, attached a sense of delicate deference to this young person in a position higher than hers, all the more so as the young lady of Richecourt paid royally to the good lady and her pension and attentive care.B2Le Chevalier de Mornac
• Mais on trouve en lui un auteur fidèle et un observateur judicieux et attentif, rempli de détails sur les moeurs des Sauvages et la géographie du pays.But in him we find a faithful author and a wise and attentive observer, full of details about the customs of the Indians and the geography of the country.C1Histoire du Canada, tome I