atroce

Used in the library

• Il se tut quelques instants, repassant dans sa mémoire le spectacle prodigieux des cinématographes et se demandant s'il pourrait l'expliquer et en raconter les péripéties ordinaires: l'histoire touchante des petites filles abandonnées ou perdues dont la vie est condensée sur l'écran en douze minutes de misère atroce et trois minutes de réparation et d'apothéose dans un salon d'un luxe exagéré.He silenced himself for a few moments, ironing in his memory the prodigious spectacle of the cinematographers and wondering if he could explain it and tell about the ordinary adventures: the touching story of the abandoned or lost little girls whose life is condensed on the screen in twelve minutes of atrocious misery and three minutes of repair and apotheosis in a living room of exaggerated luxury.B1Maria Chapdelaine
• Mais, ma pauvre Jeanne, quel atroce soupçon!...But, poor Jeanne, what a terrible suspicion!...B2Le Chevalier de Mornac
• La seule chose qui m’étonne, c’est qu’il ne m’ait pas tué roide; il en avait le droit, et la douleur que je lui ai causée a dû être atroce.The only thing that amazes me is that he didn't kill me cowardly; he was entitled to it, and the pain I caused him must have been atrocious.B2Les Trois Mousquetaires
• Oh! n'est-ce pas que c'est atroce!Oh! Isn't that awful?B2Le Chevalier de Mornac