assurément

Used in the library

• Assurément son souhait se rapportait à François Paradis.Certainly his wish related to François Paradis.B1Maria Chapdelaine
• — Assurément qu’elle est vide, répondit naïvement de son côté la procureuse."Sure it's empty," replied the procurer naively.B2Les Trois Mousquetaires
• «La terreur fut alors à son comble et les robes noires qui avaient courageusement partagé tous nos malheurs, nous offrirent de nous emmener avec eux pour nous conduire près du fort de Québec, où nous serions assurément en sûreté."Terror was at its peak, and the black robes that had courageously shared all our misfortunes offered us to take us with them to take us near Fort Quebec, where we would certainly be safe.B2Le Chevalier de Mornac
• Votre arrivée assurément en ce pays m'a donné beaucoup de joie avant ma mort, puisque vous éclaircirez bien mieux que moi les choses que j'aurais pu faire savoir au roi touchant leur conduite dans les affaires temporelles.Your arrival in this country certainly gave me a great deal of joy before my death, since you will shed much more light on the things that I could have told the king concerning their conduct in temporal affairs.C1Histoire du Canada, tome I