assommer
B2#4,264Hear it
verb
to slaughteran animal
to stun, knock out, poleaxe, sandbag
to hitsomeone
Used in the library
- Voyez-vous, il chassait souvent l'hiver, quand il n'était pas aux chantiers, et un hiver qu'il était dans le haut de la Rivière-aux-Foins, seul, voilà qu'un arbre qu'il abattait pour faire le feu a faussé en tombant, et ce sont des Sauvages qui l'ont trouvé le lendemain par aventure, assommé et à demi gelé déjà, malgré que le temps était doux.You see, he often hunted in winter, when he was not at the yards, and a winter he was at the top of the Rivière-aux-Foins, alone, here is that a tree which he shot down to make the fire distorted when he fell, and it was Indians who found him the next day by adventure, knocked down and half frozen already, despite the weather being mild.B1Maria Chapdelaine
- A demi assommé l'Iroquois poussa un cri rauque.Half assocked the Iroquois shouted a raucous cry.B2Le Chevalier de Mornac
- Il est vrai que les trois autres avaient essayé d’assommer le jeune homme avec les chaises, les tabourets et les poteries; mais deux ou trois égratignures faites par la flamberge du Gascon les avaient épouvantés.It was true that the other three had tried to knock the young man with the chairs, stools and pottery; but two or three scratches made by the flambery of Gascon had terrified them.B2Les Trois Mousquetaires
- Mais l'art de ces barbares consistait à surprendre leurs ennemis et non à les attaquer de pied ferme; le casse-tête devenait une arme terrible dans une attaque subite où le guerrier assommait d'un seul coup son antagoniste endormi ou désarmé.But the art of these barbarians was to surprise their enemies, not to attack them with firm foot; the puzzle became a terrible weapon in a sudden attack where the warrior suddenly consumed his sleeping or disarmed antagonist.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained