assistant

Used in the library

• — Le duc de Buckingham assassiné? s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.— The Duke of Buckingham murdered? cried out with one cry all the assistants.B2Les Trois Mousquetaires
• – Ho! ho! répondirent les assistants qui coururent chercher leurs ouragans ou écuelles d'écorce et leurs mikouannnes ou cuillers de bois, qu'ils avaient, en entrant, déposées dans la cabane.- Oh! Hey! answered the attendants who ran to search for their hurricanes or squids of bark and their mikouannes or spoons of wood, which they had, when entering, placed in the cabin.B2Le Chevalier de Mornac
• Porthos! s’écria un des assistants, n’essaie pas de nous faire croire que ce baudrier te vient de la générosité paternelle: il t’aura été donné par la dame voilée avec laquelle je t’ai rencontré l’autre dimanche vers la porte Saint-Honoré.Porthos! exclaimed one of the assistants, do not try to make us believe that this harness comes to you from the paternal generosity: it was given by the veiled lady with whom I met you the other Sunday towards the gate Saint Honoré.B2Les Trois Mousquetaires