Used in the library
- Ils employaient des expressions et des tournures de phrases que l'on n'entend point au pays de Québec, même dans les villes, et qui aux hommes simples assemblés là paraissaient recherchées et pleines de raffinement.They used phrases and turns of phrases which were not heard in the land of Quebec, even in the cities, and which to the simple men assembled there seemed sought after and full of refinement.B1Maria Chapdelaine
- – Hommes qui êtes ici assemblés, c'est moi qui fais le festin."Men who are assembled here, it is I who make the feast."B2Le Chevalier de Mornac
- Plus de trois cents soldats de toutes armes étaient assemblés à la porte du camp, et dans un groupe séparé on pouvait distinguer m. de Busigny, le dragon, le Suisse et le quatrième parieur.More than 300 soldiers of all weapons were assembled at the gate of the camp, and in a separate group one could distinguish m. of Busigny, the dragon, Switzerland and the fourth bet.B2Les Trois Mousquetaires
- Lorsqu'ils atteignent leurs ennemis sans être découverts, le conseil s'assemble et forme le plan d'attaque.When they reach their enemies without being discovered, the council gathers and forms the plan of attack.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained