asile

Used in the library

• La maison de bois frissonnait du sol à la cheminée et semblait osciller sur sa base, si bien que ses habitants, entendant les mugissements et les clameurs aiguës du vent, sentant tout autour d'eux l'ébranlement de son choc, souffraient en vérité de presque toute l'horreur de la tempête, n'ayant pas cette impression d'asile sûr que donnent les fortes maisons de pierre.The wooden house shivered from the ground to the chimney and seemed to oscillate on its base, so that its inhabitants, hearing the glimmers and the sharp shouts of the wind, feeling all around them the shaking of its shock, were in truth suffering from almost all the horror of the storm, not having this impression of safe haven given by the strong stone houses.B1Maria Chapdelaine
• Jeanne alla demander asile à Mlle Mance qui l'accueillit avec la plus grande bonté.Jeanne went to seek asylum from Miss Mance, who welcomed her with the greatest kindness.B2Le Chevalier de Mornac
• Cet ordre célèbre fondé Italie à la fin du 5e. siècle servait d'asile à ceux qui fuyaient la tyrannie du gouvernement Goth et Vendale.This famous order founded Italy at the end of the 5th. century served as asylum for those fleeing the tyranny of the Goth and Vendale government.C1Histoire du Canada, tome I
• Les uns s'enfoncèrent dans les solitudes du nord ou de l'est; un bon nombre alla demander asile à la nation des Tionnontates, dans la vallée des Montagnes-Bleues; quelques autres joignirent la peuplade des Neutres, au nord du lac Érié.Some went into the solitudes of the north or east; many went to seek asylum from the nation of the Tionnontates, in the valley of the Blue Mountains; some others joined the people of the Neutrals, north of Lake Erie.B2Le Chevalier de Mornac