asiatique

Used in the library

• Cependant l'on croyait universellement que les terres découvertes au couchant, formaient partie du continent asiatique, quoiqu'elles ne répondissent point aux descriptions des Indes que l'on cherchait.However, it was universally believed that the lands discovered at bedside formed part of the Asian continent, although they did not respond to the descriptions of the Indias that were being sought.C1Histoire du Canada, tome I
• D'après ces huit divisions radicales d'une partie des hommes de la race rouge, qui sembleraient militer contre l'hypothèse d'une seule voie d'immigration asiatique par le nord-ouest de l'Amérique, ou peut-être même contre l'hypothèse de toute immigration quelconque, on s'attendrait à trouver aussi des différences entre eux tant sous le rapport physique que sous le rapport moral.According to these eight radical divisions of some of the men of the red race, who seem to be campaigning against the hypothesis of a single Asian route of immigration by North-West America, or perhaps even against the hypothesis of any immigration, one would also expect to find differences between them both in physical and moral terms.C1Histoire du Canada, tome I