artificiel

Used in the library

• Aramis, craignant de salir ses bottes dans ce mortier artificiel, les apostropha durement.Aramis, fearing to dirty his boots in this artificial mortar, apostropha hard.B2Les Trois Mousquetaires
• Seule la sombre majesté des forêts est en harmonie avec un spectacle aussi éloquent, et dont la grandeur semble être si au-dessus de nos moeurs artificielles et de convention.Only the dark majesty of the forests is in harmony with such an eloquent spectacle, and the greatness of which seems to be so above our artificial and conventional manners.C1Histoire du Canada, tome I
• «La nationalité d'ailleurs n'est pas un fruit artificiel; c'est le don de Dieu; personne ne peut l'acquérir, et il est impossible de le perdre.»[8] Les six siècles de persécution, d'esclavage et de sang de l'Irlande sont une preuve mémorable des dangers de la dénationalisation, qu'on me passe ce terme, forcée et violente d'un peuple civilisé par un autre peuple civilisé."Nationality is not an artificial fruit; it is the gift of God; no one can acquire it, and it is impossible to lose it."[8] Ireland's six centuries of persecution, slavery and blood are a memorable proof of the dangers of denationalization, that I am given this term, forced and violent by another civilized people, of a civilized people.C1Histoire du Canada, tome I