arabe

Used in the library

• Bien des fois néanmoins pendant la soirée elle avait désespéré du sort et d’elle-même; elle n’invoquait pas Dieu, nous le savons, mais elle avait foi dans le génie du mal, cette immense souveraineté qui règne dans tous les détails de la vie humaine, et à laquelle, comme dans la fable arabe, un grain de grenade suffit pour reconstruire un monde perdu.However, many times during the evening she had despaired of fate and herself; she did not invoke God, we know, but she had faith in the genius of evil, this immense sovereignty which reigns in all the details of human life, and to which, as in the Arab fable, a grain of pomegranate suffices to rebuild a lost world.B2Les Trois Mousquetaires