applaudir
B1#3,627Hear it
verb
to applaudexpress approval by clapping
Used in the library
- Porthos comprit que cette armoire, quoiqu’elle ne répondît point par la forme à celle qu’il avait vue dans ses songes, devait être le bienheureux bahut, et il s’applaudit de ce que la réalité avait six pieds de plus en hauteur que le rêve.Porthos understood that this cabinet, although it did not respond in form to the one he had seen in his dreams, was to be the Blessed Bahut, and he applauded that reality was six feet taller than dream.B2Les Trois Mousquetaires
- Mais au moment où le cardinal voyait déjà fructifier son moyen et s’applaudissait de l’avoir mis en usage, un habitant de La Rochelle, qui avait pu passer à travers les lignes royales, Dieu sait comment, tant était grande la surveillance de Bassompierre, de Schomberg et du duc d’Angoulême, surveillés eux-mêmes par le cardinal, un habitant de La Rochelle, disons-nous, entra dans la ville, venant de Portsmouth et disant qu’il avait vu une flotte magnifique prête à mettre à la voile avant huit jours.But at the moment when the cardinal saw already fruition his means and applauded him for having put into use, a resident of La Rochelle, who had been able to pass through the royal lines, God knows how, so great was the surveillance of Bassompierre, Schomberg and the Duke of Angoulême, monitored themselves by the cardinal, a resident of La Rochelle, let us say, entered the city, coming from Portsmouth and saying that he had seen a magnificent fleet ready to sail before eight days.B2Les Trois Mousquetaires
Read French with every word explained