améliorer
A2#1,831Hear it
verb
to improve, better, ameliorate
Used in the library
- Commencé par Champlain, le château avait été peu à peu agrandi, amélioré, fortifié par m. de Montmagny et ses successeurs.Started by Champlain, the castle had been gradually enlarged, improved, fortified by m. of Montmagny and his successors.B2Le Chevalier de Mornac
- Charles V, avec tout l'or du Pérou, n'a pu entamer la France, tandis que François I, son rival, a trouvé dans ses coffres de quoi tenir tête à un prince dont l'empire était plus vaste que celui des premiers Césars? cherchons plutôt à améliorer la France disait le parti de l'abandon.[42]Charles V, with all the gold of Peru, could not enter France, while Francis I, his rival, found in his chests what to stand up to a prince whose empire was larger than that of the first Caesars? rather seek to improve France said the party of abandonment.[42]C1Histoire du Canada, tome I
- L'on a en effet reproché aux Français de n'être pas un peuple émigrant; que leur passion pour les charmes de la société l'emportait sur le désir d'améliorer leur condition, lorsqu'il fallait pour pour cela sacrifier une jouissance qui leur était si douce; que leur attachement enfin pour leur pays natal a formé un grand obstacle à l'avancement de leurs colonies.The French were accused of not being an emigrant people; that their passion for the charms of society prevailed over the desire to improve their condition, when it was necessary for them to sacrifice such a sweet enjoyment; that their attachment to their native country had created a great obstacle to the advancement of their colonies.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained