alliance

Used in the library

• Il a fait alliance avec les Innus, les Algonquins et les Hurons.He made an alliance with the Innu, the Algonquins and the Hurons.A2Champlain fonde Québec — Champlain founds Québec
• Du fond de sa mémoire la mère Chapdelaine exhuma aussitôt le souvenir de plusieurs Surprenant et d'autant de Bourglouis, et elle en récita la liste avec leurs prénoms, leurs résidences successives et la nomenclature complète de leurs alliances.From the background of her memory, Mother Chapdelaine immediately exhumed the memory of several Surprising and as much of Bourglouis, and she recited the list of them with their first names, their successive residences and the complete nomenclature of their alliances.B1Maria Chapdelaine
• S’agissait-il de science héraldique, Athos connaissait toutes les familles nobles du royaume, leur généalogie, leurs alliances, leurs armes et l’origine de leurs armes.Was it a heraldic science, Athos knew all the noble families of the kingdom, their genealogy, their alliances, their weapons and the origin of their weapons.B2Les Trois Mousquetaires
• L'un aplanissait les chemins, l'autre rendait les rivières calmes, un troisième enterrait les haches de guerre, d'autres signifiaient qu'on se visiterait désormais sans crainte et sans défiance, les festins qu'on se donnerait mutuellement, l'alliance entre toutes les nations, et le reste.One leveled the roads, the other made the rivers calm, a third buried the axes of war, others meant that we would visit each other from now on without fear and distrust, the feasts that we would give each other, the covenant between all the nations, and the rest.B2Le Chevalier de Mornac