agonie

Used in the library

• Les souches basses et les racines émergeaient, bien que l'ombre des sapins et des cyprès serrés protégeât la longue agonie des plaques de neige; les chemins se transformaient en fondrières; là où la mousse brune se montrait, elle était toute gonflée d'eau et pareille à une éponge.The low strains and roots emerged, although the shade of the fir trees and tight cypresses protected the long agony of the snow plates; the paths were transformed into bottoms; where the brown moss showed itself, it was all swollen with water and similar to a sponge.B1Maria Chapdelaine
• Pourquoi s'en vient-elle ainsi prolonger mon agonie?Why is she going to prolong my agony?B2Le Chevalier de Mornac
• Planchet et Fourreau, pâles comme des morts, essayaient de lui porter secours; mais il était évident que tout secours était inutile: tous les traits du moribond étaient crispés par l’agonie.Planchet and Fourreau, pale as dead, tried to help him; but it was clear that all help was useless: all the features of the moribund were treacherous by agony.B2Les Trois Mousquetaires
• La splendeur de cette agonie s'étendait sur la pente des collines comme sur une bande sans fin qui suivait l'eau, s'en allant toujours aussi belle aussi riche de couleurs vives et tendres, aussi émouvante, vers les régions lointaines du nord où nul oeil humain ne se posait sur elle.The splendor of this agony lay on the slope of the hills as on an endless strip that followed the water, always going as beautiful as it was rich in bright and tender colors, as moving, towards the far northern areas where no human eye lay on it.B1Maria Chapdelaine