affection

Used in the library

• Il lui paraissait venir ainsi un peu plus près d'elle, et entrer dans le cercle des affections légitimes.He seemed to come a little closer to her, and to enter the circle of legitimate affections.B1Maria Chapdelaine
• Car elle sentait qu'il se détachait de son sein comme un lambeau sanglant de l'affection de son fils.For she felt that he was untiring himself from her bosom like a bloody torch of her son's affection.B2Le Chevalier de Mornac
• «Ce bon Georges!» dit-elle en refermant la fenêtre avec une expression de visage pleine d’affection et de mélancolie."This good George!" she said by closing the window with a facial expression full of affection and melancholy.B2Les Trois Mousquetaires
• Il faut reconnaître néanmoins qu'il s'abandonne quelquefois à une pieuse crédulité, et que ses affections exercent sur lui une influence à laquelle il ne peut pas toujours se soustraire.It must be recognized, however, that he sometimes gives himself up to a pious credulity, and that his affections exert an influence on him that he cannot always escape.C1Histoire du Canada, tome I