actuellement

Used in the library

• Le manuscrit de m. Robson est actuellement en la possession de Mme Patton, à st. Thomas.]The manuscript of m. Robson is currently in the possession of Ms. Patton, St. Thomas.]B2Le Chevalier de Mornac
• «Ce fut entre le sieur Etienne Jonquest, natif de Normandie, et la fille aînée du sieur Hébert, lequel maria quelques années après sa seconde fille au sieur Couillard, dont la postérité est devenue si nombreuse en Canada, qu'on en compte actuellement plus de deux cent cinquante personnes, et plus de neuf cens qui sont alliés à cette famille de laquelle quelques descendans ont obtenu des lettres de noblesse, et les autres se sont signalés dans l'ancienne et la nouvelle France par des services considérables.»"It was between Sieur Etienne Jonquest, a native of Normandy, and the eldest daughter of Sieur Hébert, who married a few years after his second daughter to Sieur Couillard, whose posterity has become so numerous in Canada, that there are now more than two hundred and fifty people, and more than nine cens who are allied to this family from which some descendants have obtained letters of nobility, and the others have pointed out themselves in the old and new France by considerable services."C1Histoire du Canada, tome I