actuel

Used in the library

• De là le nom actuel de ma paroisse natale.Hence the present name of my native parish.B2Le Chevalier de Mornac
• Ce billet était d’abord un faux, c’était ensuite une indélicatesse; c’était même, au point de vue de nos moeurs actuelles, quelque chose comme une infamie; mais on se ménageait moins à cette époque qu’on ne le fait aujourd’hui.This post was initially a fake, it was then an indelicacy; it was even, from the point of view of our current customs, something like infamy; but we were less careful at that time than we were doing today.B2Les Trois Mousquetaires
• Le gouvernement français a donné plus d'attention à ce sujet que le gouvernement actuel; mais les rapports de ses explorateurs ne sont pas venus jusqu'à nous.The French government has paid more attention to this than the current government; but the reports of its explorers have not come to us.C1Histoire du Canada, tome I
• Dans l'état actuel des choses tout cela est évité, et si un ministre manque à ses devoirs, l'évêque remédie au mal avec promptitude et sans éclat.In the present state of affairs all this is avoided, and if a minister fails his duties, the bishop remedyes evil with promptness and without brilliance.C1Histoire du Canada, tome I