accueil

Used in the library

• Chacun fut servi à son tour, les grandes personnes imitant plaisamment l'avidité gourmande des petits; mais la distribution fut arrêtée bientôt, sagement, afin de réserver un bon accueil à la vraie tire, dont la confection ne faisait que commencer.Each one was served in turn, with the great people lovingly imitating the greedy greed of the little ones; but the distribution was soon stopped, wisely, in order to reserve a good welcome to the true draw, whose making was only just beginning.B1Maria Chapdelaine
• Cette fois, néanmoins, son accueil quoique poli fut plus froid que d’habitude.This time, however, his polite welcome was colder than usual.B2Les Trois Mousquetaires
• On fit le plus bienveillant accueil au jeune homme, que Ruette d'Auteuil invita même à aller passer la soirée chez lui en compagnie de quelques amis qu'il devait réunir.The young man was welcomed most kindly, whom Ruette d'Auteuil even invited to spend the evening at his home with some friends whom he had to gather.B2Le Chevalier de Mornac
• Le roi lui fit un très bon accueil, et envoya immédiatement 400 hommes de troupes à Québec.The king welcomed him very well, and immediately sent 400 men of troops to Quebec.C1Histoire du Canada, tome I