évasion

Used in the library

• CHAPITRE LVIII. ÉVASIONCHAPTER LVIII. EVASIONB2Les Trois Mousquetaires
• Pendant leur frugal repas, ils discutèrent de nouveau le plan qu'ils avaient formé pour l'évasion des captifs.During their frugal meal, they again discussed their plan for the escape of the captives.B2Le Chevalier de Mornac
• Les malheureux protestans ne songèrent plus qu'à échapper à la main qui s'appésantissaient sur eux; on eut beau leur défendre de laisser le royaume et punir des galères ceux qui trempaient dans leur évasion, cinq cents mille s'enfuirent en Hollande, en Allemagne, en Angleterre, et dans les colonies américaines de cette nation.The unfortunate Protestants only thought of escaping from the hand that was drawn upon them; although they were defended from leaving the kingdom and punishing those who drenched in their escape, five hundred thousand fled to Holland, Germany, England, and the American colonies of that nation.C1Histoire du Canada, tome I
• En cas de tentative d’évasion, la peine de mort lui sera appliquée.In the event of attempted escape, the death penalty will be applied to him.B2Les Trois Mousquetaires