éternité

Used in the library

• «Bien que personne ne fût blessé, ni aucune maison renversée, la pensée que la fin du monde arrivait, s'était emparée des esprits; aussi se croyant aux portes de l'éternité, chacun se préparait au jugement dernier."Although no one was wounded, nor any house overthrown, the thought that the end of the world was coming, had taken hold of the spirits; also believing themselves at the gates of eternity, each one was preparing for the last judgment.B2Le Chevalier de Mornac
• Perdre un an, deux ans, trois ans, c’est-à-dire une éternité; revenir quand d’Artagnan, heureux et triomphant, aurait, lui et ses amis, reçu de la reine la récompense qui leur était bien acquise pour les services qu’ils lui avaient rendus, c’étaient là de ces idées dévorantes qu’une femme comme Milady ne pouvait supporter.Losing one year, two years, three years, that is, an eternity; returning when d'Artagnan, happy and triumphant, would have received from the queen the reward that was well acquired for the services that they had rendered to him, these were these vexing ideas that a woman like Milady could not bear.B2Les Trois Mousquetaires