équilibre

Used in the library

• Il perdit l'équilibre et roula par terre.He lost balance and rolled to the ground.B2Le Chevalier de Mornac
• — Mais je vous ferai perdre l’équilibre, et nous nous briserons tous les deux."But I will make you lose balance, and we will both break.B2Les Trois Mousquetaires
• — Il est bien simple, répondit Athos: aussitôt que l’ennemi est à portée de mousquet, nous faisons feu; s’il continue d’avancer, nous faisons feu encore, nous faisons feu tant que nous avons des fusils chargés; si ce qui reste de la troupe veut encore monter à l’assaut, nous laissons les assiégeants descendre jusque dans le fossé, et alors nous leur poussons sur la tête ce pan de mur qui ne tient plus que par un miracle d’équilibre."It is very simple," replied Athos: "As soon as the enemy is within the reach of a musket, we fire; if he continues to move forward, we fire again, we fire as long as we have loaded rifles; if what remains of the troop still wants to attack, we let the besiegers go down into the ditch, and then we push on their heads this wall section that holds only by a miracle of equilibrium.B2Les Trois Mousquetaires