épouvantable

Used in the library

• Les galopades effrénées de cowboys à la poursuite des Indiens ravisseurs; l'épouvantable fusillade; la délivrance ultime des captifs, à la dernière seconde, par les soldats qui arrivent en trombe, brandissant magnifiquement la bannière étoilée.The frantic cowboy gallopades in pursuit of the abducting Indians; the dreadful shooting; the ultimate deliverance of the captives, at the last second, by the soldiers who arrive in a tromble, beautifully brandishing the starry banner.B1Maria Chapdelaine
• C'était épouvantable.[52]It was terrible.[52]B2Le Chevalier de Mornac
• Elle passa une heure sans respirer, haletante, la sueur sur le front, et le coeur serré par une épouvantable angoisse à chaque mouvement qu’elle entendait dans le corridor.She spent an hour unbreathing, breathless, sweating on her forehead, and her heart clenched by a dreadful anguish to every movement she heard in the corridor.B2Les Trois Mousquetaires
• Tantôt la foulé immobile suivait la partie avec une attention intense, tantôt, comme une mer troublée jusqu'en ses fondemens, elle se débattait, se heurtait avec une épouvantable confusion.Sometimes the still tramp followed the party with intense attention, sometimes, like a sea troubled up to its basemen, it struggled, met with a terrible confusion.C1Histoire du Canada, tome I