épine

Used in the library

• Longtemps même, quelquefois, vous vous êtes traînés endoloris dans le rude sentier de votre jeunesse désenchantée, heurtant vos pieds meurtris contre toutes les aspérités de la route, laissant tomber, sur chaque buisson d'épines qui la bordent toutes les larmes de vos yeux et le sang le plus riche de vos veines; jusqu'à ce qu'un jour, ranimés par cette vigueur généreuse du jeune âge, vous avez senti votre corps se redresser, vos pas se raffermir et votre tête se relever fièrement vers le ciel.Even for a long time, sometimes, you have dragged sorely into the harsh path of your disenchanted youth, hitting your feet bruised against all the miseries of the road, dropping, on every bush of thorns that border it all the tears of your eyes and the richest blood of your veins; until one day, revived by this generous vigour of the young age, you have felt your body straightening up, your steps firming up and your head rising proudly towards heaven.B2Le Chevalier de Mornac