énergie

Used in the library

• C'est-à-dire que pour un salaire de vingt piastres par mois il s'attelait chaque jour de quatre heures du matin à neuf heures du soir à toute besogne à faire, et y apportait une sorte d'ardeur farouche qui ne s'épuisait jamais; car c'était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l'énergie qui est en eux, en un spasme rageur toujours renouvelé.That is to say, for a wage of twenty piasters a month it was held every day from four o'clock in the morning to nine o'clock in the evening to any task to be done, and brought there a kind of fierce ardour that never exhausted itself; for it was one of those men who were constitutionally unable to do anything without giving the maximum of their strength and the energy that is in them, in an ever renewed furious spasm.B1Maria Chapdelaine
• – J'ai dit, acheva le chef avec une énergie d'expression qui marquait sa décision irrévocable."I said," finished the leader with an energy of expression that marked his irrevocable decision.B2Le Chevalier de Mornac
• «Voyons, dites, madame, reprit Mme Bonacieux avec une énergie dont on l’eût crue incapable, avez-vous été ou êtes-vous sa maîtresse?"Let's see," said Mrs Bonacieux, "with an energy which we thought was incapable of, have you been or are you her mistress?B2Les Trois Mousquetaires
• Sa brûlante énergie donna de l'activité à tout.His burning energy gave activity to everything.C1Histoire du Canada, tome I