émeute

Used in the library

• Les voisins, qui avaient ouvert leurs fenêtres avec le sang-froid particulier aux habitants de Paris dans ces temps d’émeutes et de rixes perpétuelles, les refermèrent dès qu’ils eurent vu s’enfuir les quatre hommes noirs: leur instinct leur disait que, pour le moment, tout était fini.The neighbors, who had opened their windows with the particular coolness of the inhabitants of Paris in those times of riots and perpetual rixes, closed them as soon as they saw the four black men flee: their instincts told them that, for the moment, everything was over.B2Les Trois Mousquetaires
• Cependant la révolte du fameux connétable de Bourbon, et des émeutes populaires au sujet des impôts, troublèrent son règne.However, the revolt of Bourbon's famous culprit, and popular riots over taxes, troubled his reign.C1Histoire du Canada, tome I
• C’étaient des félicitations, des poignées de main, des embrassades à n’en plus finir, des rires inextinguibles à l’endroit des Rochelois; enfin, un tumulte si grand, que m. le cardinal crut qu’il y avait émeute et envoya La Houdinière, son capitaine des gardes, s’informer de ce qui se passait.These were congratulations, handshakes, kisses to end up, inextinguishable laughs at the Rochelois; and finally, a tumult so great, that m. The cardinal thought that there was a riot and sent La Houdinière, his captain of the guards, to inform him of what was happening.B2Les Trois Mousquetaires