élégant

Used in the library

• Lorenzo causa quelque temps du voyage qui l'attendait, des États où il allait trouver le printemps déjà venu, du travail abondant et bien payé dont témoignaient ses vêtements élégants et sa lionne mine.Lorenzo caused some time of the journey that was waiting for him, of the states where he was going to find the spring already come, of the abundant and well paid work that his elegant clothes and his lioness mine showed.B1Maria Chapdelaine
• Un élégant carrosse attendait en bas, et comme il était attelé de deux excellents chevaux, en un instant on fut place Royale.An elegant carriage was waiting downstairs, and as it was coupled with two excellent horses, in an instant it was placed Royal.B2Les Trois Mousquetaires
• Ce n'est pas dans un marin du 17e siècle, que l'on doit chercher un littérateur élégant.It is not in a 17th century sailor that one must look for an elegant literator.C1Histoire du Canada, tome I
• Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n'avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les l'ours: vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d'orignal.Young people from the village, very elegant in their pelisses with otter collar, spoke with deference to old Nazaire Larouche, a tall grey man with broad bone shoulders who had not changed anything for Mass to his outfit of all the bears: short clothing of brown canvas lined with sheep's skin, shorts and large stockings of grey wool in moose skin moccasins.B1Maria Chapdelaine