égoïste

Used in the library

• L’amour est la plus égoïste de toutes les passions.Love is the most selfish of all passions.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais à cette époque de haineuses passions, l'on sacrifiait avec délices les plus chers intérêts du pays aux fureurs du fanatisme et aux appréhensions d'une tyrannie égoïste et soupçonneuse.But at this time of hateful passions, the country's dearest interests were sacrificed with delight to the fury of fanaticism and the apprehensions of a selfish and suspicious tyranny.C1Histoire du Canada, tome I
• — Jouez les deux, pardieu! je ne suis point un égoïste comme vous, moi.- Play both, for God's sake! I am not a selfish person like you.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais en lui rendant toute la justice qui lui est due pour un dévouement qui doit paraître sublime dans ce siècle de froid calcul et d'égoïste avidité, l'on peut se demander pourquoi est-il resté sans fruit, et ultérieurement sans avantage pour la France.But by giving him all the justice that is due to him for a dedication that must appear sublime in this century of cold calculation and selfish greed, one can wonder why he remained fruitless, and subsequently without advantage for France.C1Histoire du Canada, tome I