égalité

Used in the library

• La devise de la France est « Liberté, Égalité, Fraternité ».The motto of France is "Liberty, Equality, Fraternity".A1Les symboles — The symbols
• En deux mois, elle décrète la séparation de l'Église et de l'État, l'école gratuite et laïque, l'égalité des salaires des institutrices.In two months it decrees the separation of Church and State, free secular schooling, equal pay for women teachers.B2La Commune de Paris — The Paris Commune
• L’air noble et distingué d’Athos, ces éclairs de grandeur qui jaillissaient de temps en temps de l’ombre où il se tenait volontairement enfermé, cette inaltérable égalité d’humeur qui en faisait le plus facile compagnon de la terre, cette gaieté forcée et mordante, cette bravoure qu’on eût appelée aveugle si elle n’eût été le résultat du plus rare sang-froid, tant de qualités attiraient plus que l’estime, plus que l’amitié de d’Artagnan, elles attiraient son admiration.The noble and distinguished air of Athos, these lightnings of greatness that were springing from time to time from the shadow where he was deliberately locked up, this unalterable equality of mood which made him the easiest companion of the earth, this forced and biting gaiety, this bravery which would have been called blind if it had not been the result of the rarest cold blood, so many qualities attracted more than esteem, more than d'Artagnan's friendship, they attracted his admiration.B2Les Trois Mousquetaires
• Ayant appris que les Miâmis voulaient se joindre aux Iroquois pour les attaquer, il se hâta d'enseigner aux nouveaux alliés des Français l'usage des armes à feu pour les mettre sur un pied d'égalité avec ces deux nations qui avaient adopté le fusil.Having learned that the Miâmis wanted to join the Iroquois in attacking them, he hastened to teach the new French allies the use of firearms to put them on an equal footing with those two nations that had adopted the rifle.C1Histoire du Canada, tome I