Used in the library
- D'octobre à avril les haches travaillent sans répit et les forts chevaux traînent les billots sur la neige jusqu'aux berges des rivières glacées; puis, le printemps venu, les piles de bois s'écroulent l'une après l'autre dans l'eau neuve et commencent leur longue navigation hasardeuse à travers les rapides.From October to April the axes work without respite and the strong horses drag the logs on the snow to the banks of the icy rivers; then, in the spring, the piles of wood collapse one after the other in the new water and begin their long, risky navigation through the rapids.B1Maria Chapdelaine
- Un grand cri d'effroi retentit, et tous, militaires, conseillers et Sauvages, tombent, roulent pêle-mêle avec les tronçons de la terrasse, qui s'écroule sur le roc à vingt pieds de hauteur.A great cry of terror rang, and all, military, councilors and Indians, fell down, rolled round with the sections of the terrace, which fell on the rock twenty feet high.B2Le Chevalier de Mornac
- Comme si elle eut puisé une force nouvelle en ce baiser à la fois chaste et brûlant, Mlle de Richecourt redressa sa taille un instant affaissée, puis se tourna vers la foule des Sauvages stupéfaits qui croyaient voir à chaque instant la terre ébranlée s'écrouler dans un immense effondrement.As if she had found a new strength in this chaste and burning kiss, Miss de Richecourt straightened her waist for a moment, and then turned to the crowd of astonished Indians who believed that every moment the shaken earth fell into a huge collapse.B2Le Chevalier de Mornac
Read French with every word explained