reparación

Used in the library

• Por favor, no nos desviemos. ¿Alguien se opone a que se apruebe la reparación con una derrama?Please, let's not get off track. Does anyone object to the repair being approved with a special levy?B2La comunidad de vecinos — The residents' association
• En 2015, España aprobó una ley que ofrecía la nacionalidad a los descendientes de los expulsados, como reparación por "un error histórico".In 2015, Spain passed a law offering nationality to the descendants of those expelled, as reparation for "a historic mistake".B2Los sefardíes y el ladino — The Sephardim and Ladino
• La pobreza llegó al cincuenta y siete por ciento, y en los barrios aparecieron los clubes de trueque, donde se cambiaba pan por ropa y clases de inglés por reparaciones.Poverty reached fifty-seven per cent, and in the neighbourhoods barter clubs appeared, where bread was exchanged for clothes and English lessons for repairs.B2La crisis de 2001 — The crisis of 2001
• Quien firme un contrato así debe leer tres cosas antes que nada: la duración real, si la fianza se deposita oficialmente y qué reparaciones le tocan; todo lo demás lo decide, en la práctica, la ley.Whoever signs a contract like this should read three things before anything else: the real duration, whether the deposit is lodged officially and which repairs fall to him; everything else is decided, in practice, by the law.C1Un contrato de alquiler — A rental contract