dale
Hear it
interjection
- OK, okey dokey, right
- do it, get it, "give it", go ahead, go for it, go on, hit it
Used in the library
- Todos cantan: "Dale, dale, dale, no pierdas el tino".Everyone sings: "Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim."A2La piñata — The Piñata
- Todos cantan: "Dale, dale, dale, no pierdas el tino".Everybody sings: "Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim".A2Las posadas
- Dale. Te espero a las diez. Preguntá por mí en la entrada.Sure. I'll expect you at ten. Ask for me at the entrance.B1Una mudanza a Buenos Aires — Moving to Buenos Aires
- Dale. Igual con lo que salía un asado antes ahora comés dos días.All right. Anyway, for what a barbecue used to cost you can now eat two days.B2El supermercado y los precios — The Supermarket and the Prices
Other ways to say it
- dale que daleagain and again; on and on
- okeyokey (game)
- saleok
- valea voucher; an IOU
- ándalehurry up! come on! let's go!; all right! (used to affirm, indicate agreement, or consent)
Agreeing
- dalego on, OKAgreement and encouragement at once.