verlaufen
B1#2,495Hear it
verb
- to get lost, stray
- to disperse, scatter
- to runextend in a specific direction
- to go, proceedwell, poorly, etc.
- to peter out
Forms
Present
| I | verlaufe |
|---|---|
| you | verläufst |
| he, she, it | verläuft |
| we | verlaufen |
| you (plural) | verlauft |
| they | verlaufen |
Preterite
| I | verlief |
|---|---|
| you | verliefst |
| he, she, it | verlief |
| we | verliefen |
| you (plural) | verlieft |
| they | verliefen |
Subjunctive I
| I | verlaufe |
|---|---|
| you | verlaufest |
| he, she, it | verlaufe |
| we | verlaufen |
| you (plural) | verlaufet |
| they | verlaufen |
Subjunctive II
| I | verliefe |
|---|---|
| you | verliefest / verliefst |
| he, she, it | verliefe |
| we | verliefen |
| you (plural) | verliefet / verlieft |
| they | verliefen |
Imperative
| you | verlauf / verlaufe |
|---|---|
| you (plural) | verlauft |
Other forms
| infinitive | verlaufen |
|---|---|
| past participle | verlaufen / verloffen |
| present participle | verlaufend |
Used in the library
- Das Kabel verläuft unter dem Boden und dann an der Wand.The cable runs under the floor and then along the wall.B1Noch einmal, bitte (16) — Once more, please (16) (B1)
- Der Weg verläuft am Bach und dann am Zaun.The path runs along the brook and then along the fence.B1Noch einmal, bitte (9) — Once more, please (9) (B1)
- Hätte Froschauer nur Mus gegessen, wäre die Reformation in Zürich vielleicht anders verlaufen.Had Froschauer eaten only porridge, the Reformation in Zürich might have gone differently.B1Die Wurst von Zürich — The Sausage of Zürich
- Auf dem Heimweg von der Kneipe verläuft sich ein Tourist in den Dünen.On the way home from the pub a tourist gets lost in the dunes.B2Noch einmal, bitte (10) — Once more, please (10) (B2)
Other ways to say it
- abkommento come from, to derive from; to stray from (something)
- ablaufenrun out; to expire; to go out of date
- erstreckento extend; to range
- gehento go, to walk; to leave
- geschehento occur; to happen; to happen
- verirrento get lost
- verteilento distribute; to spread
- zerstreuento scatter; to cause (e.g. a crowd) to scatter or break up