melden
A1#676Hear it
verb
- to report, to informabout an incident or condition
- to reporta person or their behavior to some official authority
- to announcesome situation or predicted result
- to come forward, to volunteer, to enlist
- to put one's hand upe.g. in school
Forms
Present
| I | melde |
|---|---|
| you | meldest |
| he, she, it | meldet |
| we | melden |
| you (plural) | meldet |
| they | melden |
Preterite
| I | meldete |
|---|---|
| you | meldetest |
| he, she, it | meldete |
| we | meldeten |
| you (plural) | meldetet |
| they | meldeten |
Subjunctive I
| I | melde |
|---|---|
| you | meldest |
| he, she, it | melde |
| we | melden |
| you (plural) | meldet |
| they | melden |
Subjunctive II
| I | meldete |
|---|---|
| you | meldetest |
| he, she, it | meldete |
| we | meldeten |
| you (plural) | meldetet |
| they | meldeten |
Imperative
| you | meld / melde |
|---|---|
| you (plural) | meldet |
Other forms
| infinitive | melden |
|---|---|
| past participle | gemeldet |
| present participle | meldend |
Used in the library
- Melde dich wenigstens einmal.At least get in touch once.A1Noch einmal, bitte (4) — Once more, please (4) (A1)
- Der Boss will, dass wir uns melden.The boss wants us to get in touch.A1Noch einmal, bitte (5) — Once more, please (5) (A1)
- Das sagen alle. Wir melden uns, okay?That's what everyone says. We'll be in touch, okay?A1Ein Zimmer in Neukölln — A Room in Neukölln
- leider muss ich Ihnen ein Problem in meiner Wohnung melden.unfortunately I have to report a problem in my flat to you.A2Schimmel im Schlafzimmer — Mould in the Bedroom
Other ways to say it
- ansagento announce
- anzeigento display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.); to indicate
- aufzeigento point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.); to raise one's hand (e.g. in school)
- denunzierento denounce, to inform against; to denounce, to stigmatise
- mitteilento inform about, to tell, to disclose, to impart, to report, to announce; to share with, to impart, to transfer a deal to
- verpetzento tattle on, to tell on, to snitch on
- verpfeifento tell on, to snitch, to rat on/out; (vulgar) to piss off