Sprekka Read your way into a language
Immersion0.0 / 20 h

Morphology by UDPipe, Charles University.

German › Dictionary

heimlich

B1#2,636

Hear it

adjectivearchaic
  1. secret, clandestinedone or kept in secret
  2. quiet, silent
  3. synonym of einheimisch“native”
  4. synonym of traulich“homely, cosy”

Forms

Declension

masculinefeminineneuterplural
nominativeheimlicherheimlicheheimlichesheimliche
genitiveheimlichenheimlicherheimlichenheimlicher
dativeheimlichemheimlicherheimlichemheimlichen
accusativeheimlichenheimlicheheimlichesheimliche

Degrees

comparativeheimlicher
superlativeam heimlichsten

More forms are in the app.

Used in the library

  • Sie bringen ihn heimlich auf die Wartburg.They secretly take him to the Wartburg.A1Junker Jörg auf der Wartburg — Junker Jörg at the Wartburg
  • Aber als Frau darf sie „nur heimlich lösen mein Haar“.But as a woman she may "only secretly let down my hair".A2Die Dichterin auf dem Zwanziger — The Poet on the Twenty
  • Er raucht heimlich eine Zigarette am Fenster, obwohl es verboten ist.He secretly smokes a cigarette at the window, even though it's forbidden.A2Alarm im Nachtzug — Alarm on the night train (A2)
  • Eine Serie über ein Dorf wie unseres sehen alle heimlich.Everybody secretly watches a series about a village like ours.B1Noch einmal, bitte (9) — Once more, please (9) (B1)

Other ways to say it

  • einheimischdomestic (internal to a specific country)
  • geheimsecret, clandestine; familiar, dear
  • klammheimlichclandestine (done or kept in secret)
  • traulichfamiliar; cosy, homely

Read German with every word explained