festhalten
A2#1,500Hear it
verb
- to hold onto) (to keep another object or person in place
- to hold onto) [with an (+ dative) ‘to something’] (to keep oneself in place by gripping a fixture
- to detain, to hold in custodyby force
- to stickto), to remain steadfast (in
- to keep supporting, to keep (someone) on the team
Forms
Present
| I | halte fest |
|---|---|
| you | hältst fest |
| he, she, it | hält fest |
| we | halten fest |
| you (plural) | haltet fest |
| they | halten fest |
Preterite
| I | hielt fest |
|---|---|
| you | hieltest fest / hieltst fest |
| he, she, it | hielt fest |
| we | hielten fest |
| you (plural) | hieltet fest |
| they | hielten fest |
Subjunctive I
| I | halte fest |
|---|---|
| you | haltest fest |
| he, she, it | halte fest |
| we | halten fest |
| you (plural) | haltet fest |
| they | halten fest |
Subjunctive II
| I | hielte fest |
|---|---|
| you | hieltest fest |
| he, she, it | hielte fest |
| we | hielten fest |
| you (plural) | hieltet fest |
| they | hielten fest |
Imperative
| you | halt fest / halte fest |
|---|---|
| you (plural) | haltet fest |
Other forms
| infinitive | festhalten |
|---|---|
| past participle | festgehalten |
| present participle | festhaltend |
More forms are in the app.
Used in the library
- Die Polizei hält ihn fest und bringt ihn in eine Zelle.The police hold him and take him to a cell.A2Alarm am Flughafen — Alarm at the airport (A2)
- Der Schaffner kann ihn nicht festhalten, weil wir keinen Beweis haben.The conductor can't hold him, because we have no proof.A2Die Reise nach Wien — The trip to Vienna (A2)
- Die Direktorin versucht noch zu fliehen, doch Wolf hält sie am Bahnhof fest.The director still tries to escape, but Wolf stops her at the station.A2Das gestohlene Bild — The stolen painting (A2)
- Emma hält sich am Tisch fest, lässt los und macht drei Schritte — direkt zu ihrem Großvater.Emma holds on to the table, lets go and takes three steps — straight to her grandfather.A2Emmas erster Geburtstag — Emma's first birthday (A2)