die Nase hochziehen

Other ways to say it

• rotzento blow one's nose noisily; to sniff up snot through the nose (and spit it out), to gob
• schniefento sniff up snot through the nose; to make a sound similar to the above as an expression of sadness or pity