bedeuten
A1#321Hear it
verb
- to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken
- to have meaning, to be important to some degreeto a person
- to signify, to represent, to denoteto have a certain meaning when translated, deciphered, etc.
- to give someone something to understand, to signal, to motionby gestures, facial expressions, words, etc.
Forms
Present
| I | bedeute |
|---|---|
| you | bedeutest |
| he, she, it | bedeutet |
| we | bedeuten |
| you (plural) | bedeutet |
| they | bedeuten |
Preterite
| I | bedeutete |
|---|---|
| you | bedeutetest |
| he, she, it | bedeutete |
| we | bedeuteten |
| you (plural) | bedeutetet |
| they | bedeuteten |
Subjunctive I
| I | bedeute |
|---|---|
| you | bedeutest |
| he, she, it | bedeute |
| we | bedeuten |
| you (plural) | bedeutet |
| they | bedeuten |
Subjunctive II
| I | bedeutete |
|---|---|
| you | bedeutetest |
| he, she, it | bedeutete |
| we | bedeuteten |
| you (plural) | bedeutetet |
| they | bedeuteten |
Imperative
| you | bedeut / bedeute |
|---|---|
| you (plural) | bedeutet |
Other forms
| infinitive | bedeuten |
|---|---|
| past participle | bedeutet |
| present participle | bedeutend |
Used in the library
- HH bedeutet „Hansestadt Hamburg“.HH stands for "Hanseatic Town Hamburg".A1Die Hanse — The Hanseatic League
- Das bedeutet 8:15. „Dreiviertel neun“ ist 8:45.That means 8:15. "Dreiviertel neun" is 8:45.A1Wie spät ist es? — What Time Is It?
- Es beginnt: „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten“.It begins: "I do not know what it should mean".A1Heinrich Heine aus Düsseldorf — Heinrich Heine from Düsseldorf
- Und was bedeutet hier „Festsetzung“?And what does "Festsetzung" mean here?A2Post vom Finanzamt — A Letter from the Tax Office