zaskočit
B2#5,538Hear it
verb
- to drop by
- also to catch somebody off guard
verbin Czech
- zajít na přechodný časový úsek někam, krátce navštívit
- velmi překvapit, zejména nemile
- (zaskočit za + akuzativ) nahradit, zastoupit, zpravidla na poslední chvíli
- (o jídle) dostat se do dýchacích cest, např. vinou nesoustředěné konzumace, leknutí apod.
Used in the library
- Vinař musel ráno zaskočit do obchodu pro chleba.In the morning the winemaker had to pop into the shop for bread.B2Ještě jednou, prosím (16) — Once more, please (16) (B2)
- Strýc musel ráno zaskočit do obchodu pro chleba.In the morning the uncle had to pop into the shop for bread.B2Ještě jednou, prosím (5) — Once more, please (5) (B2)
- Zaskočit může i známé místo, když se změní počasí.Even a familiar place can catch you out when the weather changes.B2Příroda, svět a vesmír — Nature, the world and space (B2)